เพื่อนๆ เคยสงสัยกันบ้างไหมว่าทำไมการนับคะแนนของกีฬาเทนนิส จึงนับแบบ 0-15-30-40 เหตุก็เพราะว่าการนับได้แบ่งออกเป็นควอเตอร์ หรือเศษ 1 ส่วน 4 ของหน้าปัทม์นาฬิกาเข็ม (Analog) 15 เรียกว่า fif-teen 30 เรียกว่า thir-ty อ้าวแล้วทำไมไม่เป็น 45 กลับกลายเป็น 40 เพราะว่าถ้าเป็น 45 จะต้องออกเสียงเป็นสามพยางค์ (for-ty-five) ซึ่งจะยาวเกินไปเลยใช้ 40 แทนซึ่งออกเสียงแค่ 2 พยางค์ For-ty

แล้ว 0 ทำไมเรียก Love ?

” fifteen – love ”
คำว่า Love จริงๆ มาจาก l’oef ที่เป็นภาษาฝรั่งเศสแปลว่าไข่ หมายถึงศูนย์ พูดไปพูดมาก็เพี้ยนเป็นคำว่า love ในปัจจุบัน
เหตุมันก็เป็นเช่นนี้เอง